Propietarios de cafés de Leeds con el corazón roto se ven obligados a derribar su querida área para sentarse al aire libre

Mar 15, 2023

La pareja devastada ha dicho que el acto desgarrador se sintió como desgarrar su propia carne y sangre.

Obtenga las últimas noticias de todas las partes de nuestra ciudad: suscríbase a nuestro boletín de correo electrónico gratuito

Tenemos más boletines

En un golpe devastador para su próspero negocio, los dueños de los cafés quedaron destrozados cuando el Ayuntamiento de Leeds les ordenó derribar su preciada área para sentarse al aire libre.

La pareja casada Mahan Afghan, de 39 años, y Mohammad Nikoobazoorad, de 44, compararon el acto desgarrador con desgarrar su propia carne y sangre, después de verter su amor y sudor en el nutritivo Café Espresso en The Avenue, Alwoodley.

Determinados, ahora se están preparando para luchar contra la decisión del consejo. Están dispuestos a desguazarse con uñas y dientes por el negocio al que han llamado su "niño".

Leer más: El restaurante de alta cocina Six By Nico llega a Leeds con 60 nuevos puestos de trabajo creados

El Ayuntamiento de Leeds exigió que lo desarmaran debido al "impacto visual" que tenía en el área y el "aumento del ruido y el tráfico" que atraía, con preocupaciones sobre los espacios de estacionamiento en la calle, a pesar de que la estructura no estaba ubicada en el camino.

Indignado por la decisión, Mahan dijo: "Este café es mi hijo. Cuando nos hicimos cargo, era solo un pequeño café vacío y ha crecido con nosotros y el apoyo de la gente".

"Cuando estábamos desmantelando el área al aire libre, mi esposo, Mohammad, decía 'sonríe para los clientes', pero fue demasiado difícil para mí. Fue un día horrible. Ya pasó. Honestamente, no podía sonreír. Estaba en un estado de ánimo."

"Hizo que nuestra cafetería tuviera el doble de tamaño y a muchas personas les gusta sentarse afuera y disfrutar del buen clima; no tenemos muchos días soleados en el Reino Unido. Y debido a que teníamos un calentador al aire libre, muchas personas todavía se sentaban afuera en invierno ."

Mohammad dijo: "Me siento muy triste y realmente hemos tratado de mantener contentos a nuestros clientes y darles la mejor comida y bebida".

El área al aire libre se instaló inicialmente en 2020 durante la pandemia cuando los establecimientos tenían que proporcionar asientos al aire libre. Sin embargo, el año pasado, se informó a la pareja que tendrían que solicitar un permiso de planificación para mantenerlo en su lugar. Mahan estaba desconcertado por la razón por la cual se rechazó el permiso de planificación y dice que planean luchar para que se conceda.

La vida no ha sido pan comido para esta pareja tenaz, que emigró de Irán en enero de 2015. Al abrir Café Espresso en septiembre de 2017, superaron innumerables obstáculos para establecer una clientela leal dentro de la comunidad. Superar las barreras idiomáticas y culturales no fue tarea fácil, y ahora, este movimiento del consejo amenaza con hacer añicos sus sueños y deshacer todo su arduo trabajo.

Mahan dijo: "Nos hemos esforzado mucho, este no es nuestro país y el inglés no es nuestro idioma, así que hemos tenido que esforzarnos mucho para conectarnos con la gente como extranjeros. Esta comida no es nuestra comida tradicional. Imagínese si te convertiste en chef en Francia, ¿qué tan difícil sería eso?"

Decididos a reunir apoyo en la comunidad de Alwoodley, la pareja ha obtenido la impresionante cantidad de 400 firmas en su petición que planean enviar a los planificadores del consejo.

El Ayuntamiento de Leeds es firme en su postura de que la estructura permanezca baja y ha declarado por qué se tomó la decisión. Un portavoz del consejo dijo: "En junio de 2022, el consejo rechazó una solicitud retrospectiva con respecto a una estructura de dosel exterior para un área de asientos de café en este local. La decisión del consejo fue luego confirmada por un inspector de planificación en abril de 2023 luego de una apelación. por el solicitante.

"El rechazo original de la solicitud por parte del consejo se basó tanto en el impacto visual que la estructura ha tenido en el área local como en el aumento resultante del ruido, el tráfico y la demanda de estacionamiento en la calle que se produjo como resultado.

"El consejo alienta a los solicitantes a comprometerse con nosotros y siempre se esforzará por apoyar y trabajar con las empresas locales. Sin embargo, cualquier desarrollo debe equilibrarse con el impacto que pueda tener en las comunidades locales".

¿Crees que se debería permitir que la pareja reconstruya la zona de estar al aire libre? Deje sus pensamientos en la sección de comentarios a continuación.

Lea a continuación: